إند-بول، اخسر 16 كجم في 6 أشهر بدون جراحة
بالون إنداليس المعدي هو حل ثوري لإنقاص الوزن بدون جراحة، تم تصميمه وتصنيعه في فرنسا. يمكن لهذا الجهاز المبتكر تقليل حجم المعدة بلطف، والتحكم بشكل طبيعي في إشارات الجوع، وتحقيق فقدان وزن كبير ودائم تحت إشراف طبي محترف.
يوفر نظام إند-بول بديلاً جراحيًا آمنًا، مما يتيح لك تحقيق نتائج ممتازة دون المخاطر ووقت التعافي المرتبط بالجراحة. يتم تخصيص كل خطة علاج وفقًا لحالتك الصحية الفريدة وأهداف إنقاص الوزن.
كيف يعمل البالون المعدي
التركيب
يتم إدخاله بسهولة خلال إجراء بسيط بالمنظار وغير جراحي يقوم به أخصائي الجهاز الهضمي المتخصص
الوظيفة
يشغل مساحة استراتيجية في معدتك، مما يخلق إحساسًا دائمًا بالشبع يساعد على تقليل حجم الوجبات بشكل طبيعي
النتائج
يحقق فقدان وزن مثبت سريريًا يبلغ حوالي 16 كجم خلال فترة العلاج التي تستمر 6 أشهر، مع تحسينات في مؤشرات الصحة ذات الصلة
الإزالة
تتم إزالته بلطف وبخبرة بعد فترة العلاج التي تستمر 6 أشهر من خلال إجراء موجز للمرضى الخارجيين بواسطة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك
ميزة إنداليس
الابتكار الفرنسي
تم تصميمه وتصنيعه في فرنسا تحت بروتوكولات صارمة للرقابة على الجودة الأوروبية.
تكنولوجيا متفوقة
نظام ملء الهواء والسوائل الثوري يوفر راحة لا مثيل لها ونتائج سريرية استثنائية.
نهج غير جراحي
بديل غير جراحي لأربطة المعدة وجراحة السمنة مع وقت تعافي أسرع.
معتمد طبياً
تم اختباره بدقة ويتوافق تمامًا مع جميع توجيهات ومتطلبات سلامة الأجهزة الطبية الأوروبية.
من يمكنه الاستفادة؟
المرشحون المثاليون
- البالغون الذين يتراوح مؤشر كتلة الجسم لديهم بين 27 و40 ويعانون من تحديات مستمرة في الوزن
- الأفراد الذين بذلوا جهودًا متسقة في النظام الغذائي والتمارين الرياضية دون تحقيق النتائج المرجوة
- المرضى الذين يبحثون عن بدائل غير جراحية فعالة لإجراءات إنقاص الوزن التقليدية
- الأفراد المتحمسون المستعدون للالتزام بتغيير علاقتهم بالطعام
النتائج المتوقعة
- انخفاض كبير في الوزن بمتوسط 16 كجم خلال فترة الستة أشهر الأولى
- انخفاض طبيعي في الشهية والقدرة على الشعور بالرضا بأحجام وجبات أصغر
- تطوير أنماط أكل صحية ووعي تغذوي على المدى الطويل
- اكتساب استراتيجيات عملية لإدارة الوزن تدعم التغييرات المستدامة في نمط الحياة
كرة المعدة مقابل بالونات المعدة التقليدية: السلامة والفعالية
تحدث كرة المعدة ثورة في علاج السمنة كبديل أكثر أمانًا وفعالية من إجراءات بالون المعدة التقليدية. يتم وضع هذه التكنولوجيا المتطورة داخل المعدة لخلق إحساس مطول بالشبع، مما يقلل بشكل كبير من تناول الطعام دون تدخل جراحي. مع تحسين مستوى الراحة وتعزيز نتائج فقدان الوزن، تمثل كرة المعدة اختراقًا واعدًا في علاج السمنة غير الجراحي للمرضى الذين يبحثون عن بدائل لطرق إنقاص الوزن التقليدية.
- Keren, D., & Rainis, T. (2018). Intragastric balloons for overweight populations: 1-year post removal. Clinical Endoscopy, 51(3), 268–273
دراسة مقارنة لسلامة إند-بول
إجراء مبسط
يتم إجراؤه بطريقة مماثلة للتنظير الداخلي التقليدي، ويستغرق 10 دقائق فقط للانتهاء. يمكن للمرضى الخضوع للإجراء مع التخدير الخفيف بدلاً من التخدير العام، مما يقلل من وقت التعافي والمضاعفات.
آثار جانبية طفيفة
قد تحدث غثيان وتقيؤ مؤقت في البداية، على الرغم من أن معظم المرضى يتكيفون بشكل مريح في غضون 1-2 أسابيع. بشكل ملحوظ، لم تكن هناك حالات موثقة من مضاعفات خطيرة مثل الالتصاق المعدي، تضيق الأمعاء، أو التهاب الصفاق.
معدل امتثال متفوق
يبلغ المرضى عن انزعاج أقل بكثير مقارنة ببالونات المعدة التقليدية، مما يؤدي إلى رضا أعلى والالتزام بالعلاج. يضمن تقييم التنظير الداخلي قبل الإجراء ملاءمة المريض من خلال تحديد موانع محتملة مثل قرح المعدة أو غيرها من تشوهات الجهاز الهضمي.
- Lee, K. G., Nam, S. J., Choi, H. S., Lee, H. L., Yoon, J. H., Park, C. H., Kim, K. O., Kim, D. H., Kim, J. W., Sohn, W., Jung, S. H., & Korean Research Group for Endoscopic Management of Metabolic Disorder and Obesity. (2023). Efficacy and safety of intragastric balloon for obesity in Korea. Clinical Endoscopy, 56(3), 333–339.
فوائد وفعالية إندبول
2
3
الشبع المستدام
خفض الشهية المثبت سريريًا من خلال تقليل سعة المعدة، مما يساعد المرضى على الشعور بالشبع لفترة أطول مع وجبات أصغر
2
تغييرات أنماط الهرمونات
تحسن كبير في أنماط إفراز هرمون الغريلين واللبتين، مما ينظم بشكل طبيعي إشارات الجوع إلى الدماغ
3
تحسين التمثيل الغذائي
فوائد التمثيل الغذائي على المدى الطويل مع انخفاض زيادة الوزن الارتدادية وتحسين حساسية الأنسولين حتى بعد إزالة البالون
الإدارة المهنية
بروتوكول رعاية شامل يقدمه أطباء الجهاز الهضمي المعتمدون المتخصصون في التدخلات المتعلقة بعلاج السمنة
يمثل إندبول حلاً علاجيًا مثاليًا خاصة للمرضى الذين يعانون من أمراض مصاحبة مثل التهاب المفاصل، والسكري من النوع الثاني، ومتلازمة التمثيل الغذائي. يمكن استخراج الجهاز في إجراء بسيط للمرضى الخارجيين مدته 10 دقائق بعد إكمال الدورة العلاجية التي تستمر 6 أشهر. كتدخل غير جراحي، يقدم إندبول فوائد صحية تحويلية تتجاوز تخفيض الوزن، مما يعالج عوامل التمثيل الغذائي الأساسية التي تساهم في الحالات المرتبطة بالسمنة.
رحلة العلاج
الاستشارة الأولية
تقييم شامل مع فريقنا متعدد التخصصات من الخبراء بما في ذلك طبيب الجهاز الهضمي وأخصائي التغذية وأخصائي نفسي لإنشاء خطة علاج مخصصة لك.
وضع البالون
إجراء بالمنظار غير جراحي يتم إجراؤه تحت تخدير عام لطيف، عادة ما يكتمل في أقل من 30 دقيقة مع الخروج في نفس اليوم.
الدعم المستمر
استشارات متابعة شاملة كل 4-6 أسابيع مع فريقك الطبي المخصص لمراقبة التقدم، ومعالجة المخاوف، وتقديم الدعم التحفيزي طوال رحلتك.
إزالة البالون
إجراء استخراج سريع وبسيط بعد فترة العلاج التي تستمر 6 أشهر، مما يشير إلى إكمال رحلة إدارة الوزن التحويلية الخاصة بك.
إرشادات ما بعد الإجراء
عادات الأكل
- تناول الطعام ببطء، مع مضغ كل لقمة جيدًا (15-20 مرة)
- استخدم أطباقًا أصغر لتقليل حجم الوجبات بشكل طبيعي
- تعرف على إشارات الشبع وتوقف عن الأكل عندما تشعر بالامتلاء المريح
- حافظ على جدول منظم للأكل مع ثلاث وجبات متوازنة ووجبة خفيفة مغذية يوميًا
الترطيب
- تأكد من الترطيب الكافي بما لا يقل عن 1.5 لتر من الماء على مدار اليوم
- افصل تناول السوائل عن الوجبات لتحسين كفاءة الهضم
- اسمح بفاصل زمني مدته 30 دقيقة قبل وبعد الوجبات قبل تناول السوائل
- تجنب جميع المشروبات الغازية تمامًا لأنها قد تسبب الانزعاج والتمدد
المراقبة
- أعط الأولوية لجميع مواعيد المتابعة المقررة مع فريق الرعاية الصحية الخاص بك
- راقب العلامات السريرية المهمة مثل تغير لون البول إلى الأزرق المخضر
- اطلب العناية الطبية الفورية إذا كنت تعاني من أي أعراض أو مخاوف غير عادية
- اتبع نظام الأدوية المخصص لك بدقة كما هو موصوف
توصيات النشاط البدني
النشاط البدني المنتظم ضروري للحفاظ على نتائج فقدان الوزن ومنع استعادته. مع خفة وزن جسمك، تصبح ممارسة الرياضة أكثر راحة ومتعة بشكل طبيعي، مما يسمح لك بزيادة الشدة والمدة تدريجيًا.
الشهر الأول
ابدأ بـ 15 دقيقة من المشي الخفيف يوميًا
الشهر الثاني
تقدم إلى 10,000-12,000 خطوة يوميًا
ما بعد الشهر الثاني
أدخل الأنشطة البدنية المفضلة لديك
هذا النهج التدريجي لا يعزز فقط الفوائد الصحية على المدى الطويل ولكنه يعزز أيضًا المكافآت النفسية لرحلة التحول الخاصة بك.
الجمع بين أدوية إنقاص الوزن والبالونات المعدية: ما تظهره الأبحاث
تبحث مراجعتنا في كيفية استخدام أدوية GLP-1 مع علاج البالون المعدي لمساعدة الناس على إنقاص الوزن بشكل أكثر فعالية. تظهر الدراسات أن هذا النهج المشترك يؤدي إلى فقدان الوزن بنسبة 15-25٪ أكثر من استخدام أي من العلاجين بمفرده، مع آثار جانبية يمكن التحكم فيها. يعمل هذا المزيج عن طريق استهداف فقدان الوزن بطرق متعددة، مما يجعله مفيدًا بشكل خاص للأشخاص الذين يعانون من مؤشر كتلة الجسم أكبر من 35 والذين يحتاجون إلى مزيد من الدعم لإدارة الوزن على المدى الطويل.
مقدمة وخلفية سريرية
وصل انتشار السمنة على مستوى العالم إلى مستويات وبائية، مما خلق حاجة ملحة لطرق علاجية مبتكرة وفعالة. في كوريا تحديداً، يصنف حوالي ثلث السكان البالغين على أنهم يعانون من السمنة، وهي حالة تزيد بشكل كبير من خطر الإصابة بالعديد من الأمراض المصاحبة بما في ذلك أمراض القلب والأوعية الدموية، وداء السكري من النوع 2، ومتلازمة التمثيل الغذائي.
برزت ناهضات مستقبلات GLP-1 كتدخلات دوائية واعدة، تسهل تخفيض الوزن من خلال آليات كبت الشهية المركزية والتأثيرات المحيطية على سرعة إفراغ المعدة. في الوقت نفسه، يوفر علاج البالون داخل المعدة نهجاً إجرائياً غير جراحي عن طريق تقليل سعة المعدة ميكانيكياً. ركز البحث السريري بشكل متزايد على الفوائد التآزرية المحتملة للجمع بين هذه الاستراتيجيات العلاجية المتكاملة.
1
المرحلة المبكرة من علاج السمنة
ركزت المناهج العلاجية التقليدية بشكل أساسي على تعديلات نمط الحياة من خلال تقييد السعرات الحرارية وبروتوكولات تعزيز النشاط البدني
2
مقدمة العلاج الدوائي
تقدم ثوري مع أدوية السمنة المستهدفة، وخاصة ناهضات مستقبلات GLP-1 التي أظهرت فعالية كبيرة في التجارب السريرية
3
النهج الإجرائية
دمج التدخلات بالمنظار الأقل تدخلاً، مع بالونات المعدة التي توفر تعديلاً تشريحياً مؤقتاً دون تغيير جراحي دائم
4
عصر العلاج المشترك
نماذج علاجية متعددة الوسائط متقدمة تستفيد من الآليات التكميلية للتدخلات الدوائية والإجرائية لتحسين النتائج السريرية
نظرة عامة على العلاج: علاج GLP-1 الأحادي مقابل مزيج GLP-1+IGB
ناهضات مستقبلات GLP-1
تستهدف ناهضات GLP-1 بما في ذلك سيماغلوتيد وليراغلوتيد بشكل أساسي مركز تنظيم الشهية في الدماغ، وتعزز إشارات الشبع مع تقليل حركية الجهاز الهضمي وتأخير إفراغ المعدة في نفس الوقت. تُعطى هذه الأدوية كحقن تحت الجلد أسبوعيًا، وتتميز بملف تخفيض وزن تدريجي ومستدام.
علاج البالون داخل المعدة
البالون داخل المعدة هو جهاز سيليكون ناعم يتم وضعه عبر التنظير الداخلي. يشغل مساحة في المعدة لمساعدتك على الشعور بالشبع مبكرًا وتناول كمية أقل من الطعام. عادة ما يتم الاحتفاظ به في موضعه لمدة 6 أشهر، ويُظهر هذا النهج انخفاضًا سريعًا في الوزن في البداية. أدت التطورات التكنولوجية الحديثة إلى خيارات متنوعة بما في ذلك أنظمة البالون المملوءة بالسائل، والمملوءة بالغاز، والقابلة للتعديل.
الأساس النظري للعلاج المشترك
تخلق الآليات التآزرية فعالية معززة: قمع الشهية المركزي من ناهضات GLP-1 يكمل تقييد حجم المعدة الميكانيكي من IGB، مما يعالج محتملاً مسارات متعددة في الفيزيولوجيا المرضية للسمنة.
التطبيقات السريرية الحديثة
أظهرت نُهج العلاج المشتركة في المرضى الذين يعانون من السمنة الشديدة نتائج متفوقة، مما أدى إلى انخفاض إضافي في وزن الجسم الإجمالي يتجاوز 15٪ مقارنةً بأي من التدخلين كعلاج أحادي.
تحسين البروتوكول
تدعم الأدلة السريرية بدء علاج ناهضات GLP-1 قبل 2-4 أسابيع من وضع البالون لتحسين القدرة على التحمل، مع استمرار إعطاء الدواء بعد استخراج البالون للحفاظ على فقدان الوزن ومنع استعادة الوزن المرتدة.
تأثيرات مقارنة لفقدان الوزن
يُظهر علاج البالون داخل المعدة (IGB) انخفاضًا متسارعًا في الوزن خلال فترة الثلاثة أشهر الأولى بعد الإدخال، محققًا فقدان 12٪ من إجمالي وزن الجسم مقارنة بـ 8٪ مع مناهضات مستقبلات GLP-1. ومع ذلك، تُظهر مناهضات GLP-1 مسارًا أكثر اتساقًا واستدامة لتخفيض الوزن على مدى 12 شهرًا. يحقق النهج المشترك GLP-1+IGB نتائج متفوقة مع انخفاض إجمالي وزن الجسم بنسبة 20٪ في 6 أشهر - متجاوزًا بشكل كبير فعالية أي من العلاجات الأحادية.
تتمثل الميزة الحاسمة لاستراتيجية العلاج المشترك في فعاليتها في منع استعادة الوزن بعد إزالة البالون. تشير البيانات السريرية إلى أن مرضى العلاج الأحادي بالبالون داخل المعدة يعانون من استعادة كبيرة للوزن بنسبة 35٪ في غضون 6 أشهر بعد إزالة البالون. على النقيض من ذلك، يحافظ المرضى الذين يواصلون علاج مناهضات GLP-1 بعد استخراج البالون على فقدان أكبر للوزن، مع أقل من 15٪ استعادة مبلغ عنها. تؤكد هذه الفائدة المستدامة على آليات العمل التكميلية بين التقييد المادي الفوري للبالون والتأثيرات طويلة الأمد لكبح الشهية لعلاج GLP-1.
- Mathur, W., Kosta, S., Reddy, M., Neto, M. G., & Bhandari, M. (2024). Effect of swallowable balloon therapy combined with semaglutide: A randomized, double-blind, single-center study. Obesity Surgery, 34(1), 198–205.
تحسينات الأيض وتأثيرات الأمراض المصاحبة
تحسين استقلاب الجلوكوز
يُظهر العلاج المشترك انخفاضًا ملحوظًا بنسبة 2.1٪ في متوسط الهيموغلوبين السكري، متفوقًا بشكل كبير على انخفاض 1.5٪ الذي تم تحقيقه مع العلاج الأحادي بـ GLP-1
تقليل مخاطر القلب والأوعية الدموية
تشمل فوائد القلب والأوعية الدموية الكبيرة انخفاضًا بمقدار 15 ملم زئبقي في ضغط الدم الانقباضي وانخفاضًا بنسبة 25٪ في مستويات الكوليسترول منخفض الكثافة
تحسين وظائف الكبد
تحسن كبير بنسبة 40٪ في ملفات إنزيمات الكبد مع انخفاض بنسبة 60٪ في مظاهر مرض الكبد الدهني غير الكحولي
انقطاع النفس أثناء النوم
تحسينات كبيرة في جودة الحياة مع انخفاض بنسبة 50٪ في شدة انقطاع النفس أثناء النوم وانخفاض بنسبة 35٪ في الاعتماد على علاج ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)
يؤدي التأثير التآزري للعلاج المشترك إلى نتائج استثنائية للمرضى الذين يعانون من مقدمات السكري والنوع الثاني من السكري. تقدم آلية العمل المزدوجة - تنظيم GLP-1 المباشر لسكر الدم إلى جانب كبت البالون داخل المعدة لارتفاعات الجلوكوز بعد الوجبات - معدلات شفاء من مرض السكري أعلى بنسبة 30٪ من أي علاج بمفرده.
تمتد الفوائد الأيضية الشاملة إلى ما هو أبعد من التحكم في نسبة السكر في الدم، مع تحسينات ملحوظة في الأمراض المصاحبة المرتبطة بالسمنة. يشهد المرضى الذين يعانون من السمنة الشديدة (مؤشر كتلة الجسم > 35) نتائج تحويلية بشكل خاص في علاج انقطاع النفس أثناء النوم، وعكس مرض الكبد الدهني غير الكحولي، وإدارة ارتفاع ضغط الدم - مما يجعل هذا النهج المشترك تدخلاً متفوقًا لمتلازمة التمثيل الغذائي.
- Wilding, J. P. H., Batterham, R. L., Calanna, S., Davies, M., Van Gaal, L. F., Lingvay, I., ... & Kushner, R. F. (2021). Once-weekly semaglutide in adults with overweight or obesity. The New England Journal of Medicine, 384(11), 989–1002.
- Rubino, D. M., Greenway, F. L., Khalid, U., O’Neil, P. M., Rosenstock, J., Sørrig, R., ... & Davies, M. J. (2021). Effect of weekly semaglutide on cardiovascular outcomes and weight in patients with overweight or obesity. The Lancet Diabetes & Endocrinology, 9(9), 587–598.
- Ienca, R., Garbossa, G., Gagliardi, F., & Dumonceau, J. M. (2023). Real-world use of liraglutide following Allurion gastric balloon therapy: Enhanced weight loss and reduced metabolic impact. ECO 2023, Vienna.
- Blackman, A., Foster, G. D., Zammit, G., Rosenberg, R., Aronne, L. J., Wadden, T. A., ... & Walsh, B. (2006). Effect of weight loss on sleep-disordered breathing in obese patients. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 174(5), 492–498.
- Badurdeen, D., Hoff, A. C., Barrichello, S., et al. (2021). Efficacy of liraglutide to prevent weight regain after retrieval of an adjustable intra-gastric balloon—a case-matched study. Obesity Surgery, 31(3), 1204–1213.
النتائج المثبتة
يحقق بالون المعدة إنداليس نتائج استثنائية ومثبتة سريريًا لفقدان الوزن دون مخاطر الجراحة التدخلية.
20%
تخفيض الوزن
متوسط فقدان الوزن الكلي للجسم الذي تم تحقيقه بعد 6 أشهر فقط من العلاج
15%
المحافظة على الوزن
أقل من 15% استعادة للوزن عند دمجه مع علاج GLP-1، مما يضمن نجاحًا طويل المدى
2.1%
تخفيض الهيموغلوبين السكري
تحسن كبير في عملية التمثيل الغذائي للجلوكوز، مما يفيد مرضى السكري وما قبل السكري
40%
وظائف الكبد
تحسن ملحوظ في مستويات إنزيمات الكبد، مما يدعم الصحة الأيضية العامة
يتفوق إنداليس باستمرار على طرق إنقاص الوزن التقليدية، مدعومًا بدراسات سريرية شاملة شملت آلاف المرضى عبر قارات متعددة. تُظهر هذه النتائج ليس فقط فقدان الوزن المؤقت، بل تحولًا صحيًا مستدامًا.
ابدأ رحلة فقدان الوزن اليوم
هل أنا مرشح مناسب؟
مثالي للبالغين الذين يتراوح مؤشر كتلة الجسم لديهم بين 27-40 والذين لم ينجحوا مع طرق إنقاص الوزن التقليدية. يقوم فريقنا الطبي بتقييم أهليتك من خلال عملية استشارة شاملة ومخصصة.
هل الإجراء مؤلم؟
يتم وضع البالون المعدي خلال إجراء سريع للمرضى الخارجيين تحت تأثير التخدير الخفيف، مما يضمن عدم الشعور بعدم الراحة. أي أعراض مؤقتة بعد الإجراء عادة ما تزول في غضون أيام ويمكن إدارتها بفعالية باستخدام الأدوية.
هل سأستعيد الوزن بعد إزالة البالون؟
يساعدك برنامجنا الشامل على تطوير عادات الأكل المستدامة وتغييرات نمط الحياة التي تمتد إلى ما بعد فترة العلاج. يحافظ غالبية المرضى على نتائج مهمة باتباع إرشاداتنا المخصصة لما بعد الإزالة.
الشهادات والتسجيلات العالمية
حصلت إنداليس على الموافقات التنظيمية عبر قارات متعددة، مما يظهر التزامنا بمعايير الجودة والسلامة في جميع أنحاء العالم.
جميع الشهادات مدعومة بنظام إدارة الجودة ISO 13485 الخاص بنا، مما يضمن جودة المنتج المتسقة والامتثال التنظيمي في جميع أنحاء العالم.
اتصل بنا
المقر الرئيسي في ليون، فرنسا
Allée des Tilleuls, 69530 BRIGNAIS - FRANCE
المكتب: +33 (0)4 37 57 57 06
البريد الإلكتروني: contact@endalis.com
يقود المقر الأوروبي البحوث السريرية الرائدة وتطوير المنتجات المبتكرة لتطوير حلول إدارة الوزن في جميع أنحاء العالم.
مكتب سيول، كوريا الجنوبية
6F, Seolleung-ro 133-gil 4, Gangnam-gu, Seoul, Korea
المكتب: +82-2-511-0865
الفاكس: +82-2-511-0866
يقدم مركز آسيا والمحيط الهادئ برامج تدريبية شاملة وخدمات دعم مخصصة للمتخصصين في الرعاية الصحية في جميع أنحاء المنطقة.
